doesn't the answer boil down to marketing?

It is talking about expressing shared values (trough open source and mentoring) value (personal accomplishment) and warm fuzzies (being a fan of the company, product, etc.)

As to how to do that; learn it or hire someone. As you likely only have your hours to sell I'd say the case for outsourcing becomes compelling.