Cultural rot, combined with an unrepentant leader, means the company can’t be saved.