I really like this, it's a bit buried in their "sibling projects" but there is a live rendering version as well:

https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/

Very cool project.