Use a canvas and render the component directly? You’re rendering a circular progress bar, that should be easily doable in microseconds if not nanoseconds. There’s no need to use the overly bloated DOM for everything.

I suggest taking a look at Android’s views or even Flutter.