+1 on looking at words.
I once was having dinner with a girl and the topic of conversation drifted to dreams and how one might tell if one is in an "Inception" type scenario. I used the menu as an example-- read a line from the menu, close the booklet, reopen and reread the same line. I told her if the two lines aren't the same line, you're dreaming (the rendering hardware in your brain apparently uses different PRNG seeds for procedural texture generation).
I paused awkwardly as I realized that items in the menu kept changing each time I reread them.
She was very offended when I told her she was a figment of my imagination.