You may want to consider mobile-friendliness purely client side, using CSS to set up different layouts depending on the resolution - what's typically called Responsive Web Design. Sounds cumbersome, but with just the right couple of design tweaks you may get 90% usability on mobile.