After years of looking around I found https://www.inoreader.com/ (also available as app). _Finally_ a decent replacement for Google Reader IMO.
UI on the site is a bit clunkey IMO, but the app at least has some customization options (font-type, font-size, different layout sizes, open tabs inside the app or direct them to an external browser, etc)
No affiliations, other than that I'm a happy user!