How does a fear of firing impact hiring procedures? If you are afraid of firing, you're afraid that you won't be able to get rid of a toxic individual; that a single individual will act as a poison to the morale of your entire workforce. Thus, you want to make damned sure you don't make a bad hire in the first place - even when it means you leave a position open for a really long time.
This fear of firing has gotten so bad that FAANG-alike companies directly espouse how bad the impact of a bad hire is, how they would rather give up on 99 good candidates than hire one bad candidate.
But that's bullshit.
That's letting the fear of interpersonal interactions drive business decisions. The impact a bad hire can have on a work force is pretty minimal when caught and addressed quickly; it can even provide an overall boost to morale to know that the company is willing to address real problems in an adult way. Even a perfect initial hire can turn toxic after a few years: what will you do then, if not fire them?
Do you have 10 positions and 10 potential candidates? Hire all 10 folks, and fire the one bad person; your company will be better off for the decision. Much better off than it would be if you instead overwork your existing team because you haven't found your unicorn hires yet.