For example, while rock climbing once, I was getting down from the top of a mountain, seeing those 'squirlly refractive light worms' in my vision that some people with severe migraines get. I had all the symptoms of having a migraine--and was lucky I didn't die on that mountain--but the debilitating pain only came when I was down, in the car, away from danger, with food and water. This is how it always is.
Given this experience, I believe there must be a lot more to the psychological-physical aspect if interpretations of pain than what is shown here, and personal experiences may be why others are jumping to conclusions.
Also: those poor mice