You're conflating brand with technology. Yes, the back end is the same, but the point is that the Bing-branded site is now ahead of the Yahoo!-branded site.
Also, Microsoft doesn't really want people searching through Yahoo.com, in a few years time they could power their results through Google and Microsoft wouldn't be better off. They want brand recognition for Bing, so gaining market share for Bing itself is better for them.