Searching for relatives in such sites, CAN be a privacy issue, but I don't see how your particular example works exactly.
What motivation exactly would have anyone that found a piece of hair, on the sidewalk or elsewhere, to know people with DNA from/similar to that hair's?