> Ignoring practical issues with obtaining the sample

> As for whether it's a criminal act, I think that it might be a form of assault, maybe.

Are you suggesting that using their DNA without their consent is assault, or the taking of it from them? It'd be trivial to take it without contact with them, from e.g. a hair, or their toothbrush, particularly if you live with them.