That seems like a pretty loose definition of “metadata.” And the number would be illegal no matter which medium you distribute it with. The mere act of distributing it (or just possessing it) is enough.
Someone who knowingly hosts a base-256 encoded secret should be held as accountable as if they had hosted the same information in picture form, morse code form, or plaintext.