I fixed this finally, thanks to Github user dpvc and his suggested way of writing MathJax config: https://github.com/mathjax/MathJax/issues/1988#issuecomment-....