> I wonder if array languages will find wider popularity some day
They already have: Numpy [0] is essentially a subset of J/APL ported to python objects.
While it's a practical and useful library, it's also nowhere near as elegant as J. The notation does matter.