> but I've not met anyone who confuses the Internet with ARPAnet.

Now you have! :) Unless you don't count online interaction.