For anyone interested, I have created a Java library wrapping the JSON APIs exposed by Ronnie.

http://github.com/anoopengineer/jhackernews

Currently supports only fetching of News pages - top pages, new pages and ask HN pages. Support for comments and voting to be added soon.

Licensed under Apache 2.0 license.