Indeed it is: the first 100 pages of the text detailing what compliance means are a manual for how to read the remaining 5000 pages, and a warning that there will be per-country variants of the law, which I'm sure will all be very clear, made easily available and not at all weird or objectionable, or require being well-versed in the legal intricacies of said member state at all !
/sarcasm