You are correct that GDPR means "you cannot functionally control something someone else has," but you are missing the aspect of "force."
If I find the person that owns the server hosting my data, and I put a gun to his head, and I say, "remove my data," do I now control that data?
What if I instead pay someone else to go around putting guns to the heads of server owners? If I build an army?
What if instead of that I communitize my resources into a legal system that doesn't put guns to people's heads, but will take their money away and put them in jail if they don't follow the laws?
Don't get me wrong, I'm with you in the hacker-culture sense: fuck the system, man, if Google wanted to it could probably blackmail individual US government officials to the point that it took the country over. I get that. I guess we can get deep into a political science debate about governments and social contracts.
Put it this way: Is your sense that you can walk to work without getting mugged a false sense of security? If not, the only alternative is homesteads with militias (not walking to work anymore), or, arming entire populations (putting the burden of self-defense on the people). In the past, this has been tried, and led to gang rule.
If we "give up" on legal systems, we have ample evidence for what happens. When you apply those lessons to the digital space, maybe it's not 1:1, I guess some countries will be learning that for us, while others will try things like GDPR.
It's all a journey for human civilization. People like you that promote self-defense are great because we get amazing government-agnostic tools out of the deal. People that support GDPR are also great because we can test out "social contract" methods.
What's wrong with dancing around both sides of the aisle?