Is it? Showing the pins on the map seems like it would show you roughly the same distances but with the added information of direction and area.
At worst you might eyeball the distance wrong, but does it matter if something is 3.5 miles away or 3.6 miles away?
Most of the time I search something in Google maps I want to see the relative area so I can make a choice based on route and whatever else is near the location.
I guess it comes down to how likely you are to rely on Google map ratings/info. If I'm searching for a restaurant, I generally trust Google's location information, but otherwise I don't trust their ratings and store times to be accurate. Other people could be different though.
Conversely, if I'm on the way somewhere, and I want to add a stop using the "add stop" feature, such as a gas station, then it sorts by the amount of extra time it will add for each stop, as well as showing the pins on the map. Since I don't really care where I go, as long as I get gas, this seems like a reasonable compromise. (It also puts the gas prices on the map, which is nice.)
However, perhaps I am a happy-path user, or have been trained over time to use the application as the developers intended. Regardless, the current behavior works well for me.
That makes a lot of sense to me. I typically only use my GPS while walking, but now I'm thinking of a use case where I couldn't stop for a few seconds and pan around the map with a finger, and I think I would want a list in that scenario.
The place literally across the road from me is a screen down the list (on mobile) because it's got lower reviews (by about one star or so) than the place 7km away which is at the top of the list.