You request a cert, it's authorized everything seems fine. Except, huh, the guy who was supposed to authorize is off sick today, how did that work? The email to the authorizer should just be sat in his INBOX until he gets back.
Oh - the company's "Malware protection" system automatically dereferenced the "Do you want to issue this certificate?" link from the email and there was no second step. So for affected companies basically anybody could request any certificate in their domains and it would get issued.
As far as I remember nobody has proof any bad guys ever used this, but grey hats posted some fun they had with it. Likewise for a CA that decided to OCR the images from an unco-operative DNS hierarchy that wouldn't provide machine readable data to them. Grey hats obtained domain names that confused the OCR into allowing them to get certs for other people's names. Did any black hats do it? We have no proof.