The iPad's orientation lock became a mute switch | Hacker News Reader