Diaspora is a real word. There will not be confusion like you think there will be.