I hate to do this but I'm going to advocate acting classes. The reason I hate to do it is there's always somebody in an improv class who's obviously just there to become more spontaneous. If you study acting because you have a genuine interest in doing it, people who are there to become more spontaneous, or better at public speaking, or whatever, are just annoying as hell. Acting classes do make you socially adept but PLEASE avoid serious professional acting classes in favor of weekend workshops at community colleges. Also if you are "that guy" and you're taking acting classes without any real interest in acting please understand that the serious actors want you to die.
I think the best option suggested here is user groups and presentations in front of other geeks. Not because talking to geeks is going to expose you to incredible social skills - far from it - but because sincere interest is a much healthier motivator for any type of social activity than the desire to be social for its own sake.