I get the same feeling hearing 'emotional information' about the imperfections inherent in the film development process as I do about hearing 'warmth' in vinyl records. If you can produce a better print from using the negatives, great, but digitize it. Those negatives are only going to last so long. Add your warmth and emotion in After Effects.
I love Nolan's movies and part of me geeks out about strapping Imax cameras to airplanes, but his attachment to film and theaters is so clearly putting him on the wrong side of history. Hopefully they'll do a 4K Blu-ray release of 2001 based on his restoration.
Seeing Interstellar and Dunkirk in 70mm IMAX were the two best moviegoing experiences of my life. The scale and detail of true 70mm IMAX film is totally unmatched by a mere 4K blu-ray. It is definitely not economical to shoot or project such film, and something that will sadly probably die out, but I am grateful he keeps doing it.