But surely this is an implicit assumption in having something work offline. It has to store something locally.

It does make sense to make it more obvious, like requesting access to store offline content or perhaps having an options tab similar to the addons in a browser or the add/remove programs in Windows that lists all the service workers that are installed.