It would be good to realize that it’s only useful to think about opportunity costs for future problems (opportunity is in the name). Once costs have been made in the past, they should have little weight in future decision making, hence the concept of sunk cost.
Decision making is also often not as cut and dry as the article suggests: once you throw probability, randomness and asymmetrical outcomes in the mix, it’s really hard to determine your true opportunity costs.