It's hard taking an article seriously when it's wrong on such a basic fact like this. It comes off as someone who has no idea what they're talking about trying to make connections between things to sound informed and enlightening on a subject. Especially when all you need to do is read the wiki article [0]. The word is closer to "geek". How would 銃オタク (gun otaku) fit under the media umbrella of manga, anime, or video games?
[0] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%9F%E3%81%8F