Some customers were so desperate to move over that we actually installed and rolled out preview releases of Win2k - since it allowed them to manage their network using the GUI and it was a total cost reduction.
Novell simply never responded. They were still stuck on DOS when Win2k provided a familiar GUI and much easier management. In our bespoke rollouts, even we recognized that Win2k wasn't the best at everything, which is why we would almost install some Linux or BSD servers as well (with Samba) (we did so much of these hybrid installs that I ended up writing NDS drivers for Squid, Apache and a bunch of other open source apps - I think that same code is still being used today). Running Windows also meant that you had one unifying network protocol - TCP/IP, instead of IPX/SPX on the network and TCP/IP on the outside.
RFP's from government and large corporations flooded out with requests for Windows rollouts to replace Netware. It was amazing how quickly this happen. A lot of consultants made a lot of bank at that time ripping Novell out of the enterprise and replacing it with Windows, and often Linux as well.
By the time Novell picked up SuSE, it was too late - they had blown the massive lead they had in the enterprise server market and never regained it. Sorta sad what happen to them, since Netware was a great product for its time.
Enterprise Windows, and to an extent, enterprise Linux, owe a lot to the poor strategic decisions Novell made (or didn't make)
I hope Ximian find a good home, there is no mention if they (and Mono etc.) are part of the Linux deal. I wouldn't be surprised if the second buyer is IBM, but Microsoft have also poured a lot of money into Novell the past 5 years, so it could be them.