The difference is the mainframe is now AWS.
They understandably don’t want to host outside their own infrastructure.
Can you host on their infrastructure?
That I find is the biggest hurdle.
Beyond that it is the usual switching cost set of questions. You have to find the problems their current solution offers and sell a unique new value proposition only available on the new platform.