The line from the old Hobbit movie of "you're the burglar, go in there and burgle something" was quaint enough that I still remember it from my childhood.
The minor fascination with noun-er & noun was probably why.
Americans never use the word "burgle". The first time I heard British people saying it, I wanted to cut my ears off.