There's a bit of a dance you have to get used to when things don't work, but I've got it into muscle memory now so I don't even think about it. I tend to click around in there enabling the first few obvious things for about 3 seconds, which works 95% of the time, and for the the remaining 5% the URL gets copy-pasted into Chromium.
Wait, what are all these floating obstructions? I thought I disabled all JS... hang on, you mean CSS is now full of animations and distractions too? https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/unstickall/ and https://github.com/gagarine/no-transition.
What's that? Sticky sidebar full of chum? No problem - uBlock Origin's "right click, block element" to the rescue.
The internet doesn't have to be shit any more!