The most common case for needing an external editor on Windows Server is default Notepad not supporting non-CRLF line endings. Unfortunately licensing would not allow transplanting the insider Notepad.exe to Windows Server, preventing the need for installing external software on the OS.