The Author's comments refer to an internet forum thread[0] in German which discusses a German news article from this April.[1]However, it turns out this article is an April Fools text.
Just digging deeper into the whole blog you can find something that can only be described as a fanfiction representation of "Flashboys", but in the context of this "Shortwave trading".[2]
Is this whole thing a troll? Is this real? What on earth is this?
[0]http://funkbasis.de/viewtopic.php?f=39&t=45900
[1]https://www.heise.de/newsticker/meldung/Boersenhandel-besche...
[2]https://sniperinmahwah.wordpress.com/2017/06/26/network-effe...