At the most basic, it makes sure you don't forget things you have to do. There are secondary benefits like prioritizing and identifying blockers which help you work more efficiently.
Tasks are a function of:
- priority - completion time - complexity
For example, if I'm fresh I should choose something that's complex and I have the time for. A higher priority (depending on deadline) might take less brain CPUs so maybe it waits.
Thinking of things simply in terms of priority ignores the most important component: your brain.
If you just have a todo list, though, you run the risk of stressing yourself out about the items on the list. And that's kinda defeating the point.