“Train operators face steep penalties after a number of instances of tripping a signal, like losing vacation days or being forced into early retirement.”
That’s a recipe for exactly the problem they are seeing. Fix the signals. Fix the policy. It will fix the problem.
But I also suspect this whole thing is much more intentional than we are being led to believe — it’s actually intentional policies which have led to expected slowdowns in a jaded attempt to boost funding. The whole narrative around overcrowding has collapsed. The narrative around underfunding is also collapsing. But I’m not sure the other shoe (proof that this was a charade to increase funding) has dropped quite yet.