My father has an email account solely because an Android phone makes you get one. He definitely doesn't know the password and I wouldn't be surprised if he didn't know the address either. However he is very comfortable taking pictures and attaching them to text messages.
He can easily save a contact in his phone on his own. I or my brothers would have to help him set up a bookmark in a browser. Now my father may be somewhat of a Luddite but keeping the barrier really low for family members who aren't texh savvy is a good idea for this.
And as far as quality I can almost guarantee my grandma doesn't care what is in the pictures or how blurry they are. She is going to care that I am sending her something. That's the important part not HD images.