And it inexplicably misses the single biggest and most obvious criterion: SERVICE FREQUENCY. No one cares about how slick the bus service is if you have to wait 10 minutes for it to show up. Because while 10 minutes might be OK for most people what that really means is that inevitably a vehicle gets skipped or breaks down (this happens a lot more than you think) and you have to wait 20 on a day when you really can't wait 20 minutes for a ride.
If you can't get the buses to show with no more than 10 minute wait at every stop on every day, people won't take them. If you can, they're better than cars. But you have to have the service level first before worrying about glitz like the stuff in the linked article.