You probably want then to exchange both the .org file and .docx file and let them make changes to the .org file. They will quickly see how the docx file looks very much the same to the .org file Then you can diff the modified .org file with the original. Using git you incorporatecthe changes