> And how exactly are politics preventing proper storage?

Basically, NIMBY. Even if it's perfectly safe, some people will always worry about "but what if all physicists, seismologists etc. etc. are wrong (or lying)"?