You may want to update your tutorial to use cert-manager because kube-lego is in maintenance-only mode
At the very least it's eventually going to break on newer versions of Kubernetes. Maintenance-only != LTS.
So sounds more like it's deprecated than stable.