If we are committed to the mercenary approach, we would have to define how bad a murder is "in dollars".

If you think we should be focused on justice instead of a cold cost-benefit analysis, may I suggest defining how valuable justice is, in dollars? (I'm joking, I think...)