Pirates of the Caribbean is basically already a Monkey Island adaptation. Naive young protagonist falls in love with governor('s daughter), love interested is kidnapped by ghost pirate, there's a secret island you can only visit by magical means, turns out love interest didn't really need all that much saving anyway...
There's no rubber chicken with a pulley in the middle, but basically all the parts are there.