I think you're under-estimating how disruptive prison is to one's life. I'd definitely choose lashes over prison. Heck, I'd probably take lashes + prison in order to get a felony reduced to a misdemeanor. It would suck less than the effects on my life from losing my job.
Then the problem is with how prisons are. Those should be changed. Introducing some extreme measures and a new way to punish is not the way.
The counter argument here is that long term prison sentences are the more extreme punishment