The major problem I see is that while the current DK business model must be extremely profitable (just hosting contests that you don't have a stake in and taking a rake), running a sportsbook is an entirely different business. One that typically brings minimal profits and can sometimes bring enormous losses because now they are taking the action themselves. Sportsbooks are not typically profit centers for casinos but loss-leaders to bring in people to buy drinks and gamble on more profitable games.
I'm sure they must have been worried about this happening but probably will try and get out in front of it to become an online bookmaker. My own hot take is that this cannot be viewed as anything but a negative for them. I have to believe it would be very difficult to compete with huge casinos that can build their own platforms and bundle betting with their rewards programs. I also agree with the OP's assumption that most people currently using daily fantasy sites would much prefer to simply bet on games.