Update: Spent the evening researching software options for the "old school" style forums, and it seems like Xenforo is a solid choice in terms of active development, lots of addons/themes, and not crazy expensive. So I think I'll snag a license and put it on a droplet later this week when my wife is out for the evening :)

Also think I found a good domain for it that I'll snag tonight as well.