Why do you think there's an implied causal relationship? In my eyes, this statement is an analogy between two separate observations. The author is probably aware that correlation does not imply causation.