You're arguing over proximate vs. ultimate causes, when both are causes.
This was proximately caused by Snowden disclosing what the NSA was doing. It was ultimately caused by NSA monitoring major swaths of the population.
ETA: decent summary: https://en.wikipedia.org/wiki/Proximate_and_ultimate_causati...