(I can personally recommend both the vendor and the card!)
From personal experience, I tried to silent cool an RX 550 (50 watt vs 75 watt of 1050 ti) without VRM heatsink and the VRM temnperatures were up to 100-103C during a torture test. Adding a fan lowered the temperatures by 20C.
I have more small heat sinks I could put on the mosfets, but they are relatively low profile so I'm not sure they would improve things much.
A single, large heat sink, with long fins (that would protrude above and beyond the nearby capacitors) would seem to make more sense — but given there are no mounting points I could use to clamp it down I'd be a bit concerned about the long-term effect of torque.
Opinions and suggestions are welcome.