No, you are completely missing the point. He was attacking the mythical duality you are perpetuating. There is no binary distinction between psychoactive and non psychoactive chemicals. Water IS psychoactive. Protein in chicken IS psychoactive. Sugar IS psychoactive.
Let's take chicken for example. We can turn that into a chemical with a long name quite easily! Assuming you are consuming low fat chicken, the majority is protein. Protein is a bunch of chemicals called amino acids. One of the most common amino acids by weight in chicken is (2S)-2-amino-3-(1H-indol-3-yl)propanoic acid, Tryptophan. Tryptophan is THE building block of serotonin and all other tryptamines your body produces.
Are you aware 2-(1H-indol-3-yl)-N,N-dimethylethanamine (DMT) is responsible for dreaming and near death experiences is synthesized in your body directly from that chicken and could not have been synthesized without it?
Sugar->Glucose-> 6-(hydroxymethyl)oxane-2,3,4,5-tetrol. Sugar has clear and obvious excitatory psychoactive effects on the brain. Some researchers even think cognitive decline\Alzheimer's may be related to insulin resistance in the CNS similar to diabetes.
The author tells you exact dosages in the article for the amount of Nutmeg you need to consume to hallucinate. He gives more than enough numbers for an opinion piece.
Regarding chocolate you can test your wrong hypothesis quite easily. Buy pure, NON-alkalized cocoa powder in the store today and consume 3 tablespoons.